'Break a leg' là câu chúc may mắn chứ không ám chỉ bị gãy chân, còn 'Pull someone's leg' mô tả việc trêu chọc ai đó.
"Đều như vắt chanh" hay "Đều như vắt tranh" - một câu thành ngữ quen thuộc nhưng khá nhiều người không biết...